"The Framers [of the Constitution] . . . created the federally protected right of silence and decreed that the law could not be used to pry open one's lips and make him a witness against himself."